A PALAVRA –
A força que a palavra impõe, nas formas usuais – falada e escrita, tem sua medida conforme combina com o contexto em que é expressada, pelo propósito e pelo interesse em compreendê-la.
A maioria delas é simples, diretas e traduzem exatamente o que “diz”.
Faça um pequeno teste, observando (lendo ou ouvindo) palavras que emergem no seu cotidiano e meça o quanto elas encerram de expressividade.
Como assim?
Vejamos a palavra “Fogo”. Numa determinada palestra o orador discorria o seu tema, quando na plateia, um ouvinte escreveu num pedaço de papel, ‘Fogo’, e passou para a pessoa ao lado. De pronto, o recebedor virou o papel e escreveu: “sempre achei que é só fogo de palha”. Inconformado, o emissor passou o papel para o outro lado e recebeu de volta com a inscrição: “concordo”.
Se fosse você que recebesse esse papel, como interpretaria? Exercite no contexto.
Enquanto você está aí me dizendo “que besteira”, vamos dar uma voltinha nos dicionários e afins para saber o que se diz ‘palavra’.
“Unidade da língua escrita, situada entre dois espaços em branco, ou entre espaço em branco e sinal de pontuação.”
Parece-me uma definição fraquinha fraquinha, ou não acha? Vamos pra outra:
“Unidade pertencente a uma das grandes classes gramaticais, como substantivo, verbo, adjetivo etc., não levando em conta as modificações que nela ocorrem nas línguas flexionais, e sim, somente, o significado; vocábulo.”
Melhorou um pouco? Também não?!
Sigamos:
“Palavra é um termo, um vocábulo, uma expressão. É uma manifestação verbal ou escrita formada por um grupo de fonemas com uma significação.”
“Palavra é um conjunto de sons articulados que expressam ideias e são representados por uma grafia, formada por uma reunião de letras, que quando agrupadas formam as frases.”
Hum… parece que melhorou! Que acha?
Continuemos.
A palavra precisa de força, que chamamos de ‘força de expressão’ e de complementaridade para ‘ser clara’. Voltemos ao “Fogo”. Se no “bilhete” tivesse escrito: “Fogo na cortina”, a reação do amigo ao lado teria sido a mesma? Talvez não. Talvez sim. Mas, ao passar o escrito para o outro, a chance de percepção da ocorrência aumentaria de certo modo.
Muitas palavras gostam de dar as mãos à outra para serem mais ‘importante’, ou seja, ganhar em significado. Quem já não leu ou escutou alguém dizer: “palavra de rei” (palavra dada palavra cumprida), “medir as palavras” (prudência), “cortar a palavra” (interromper) e tantas outras.
Algumas palavras, de tanto serem empregadas de forma banalizadas, perderam substancialmente “força” reduzindo sua expressividade. Podemos citar, ‘amor’, ‘solidariedade’, ‘perdão’, que são utilizadas sem carregar a verdadeira essência em si própria.
Outras tantas são empregadas, principalmente na atualidade, para esconder falsetes da verdade, dando a certas sentenças um significado enganador. Alguns chamam de “frases de efeito”; a causa pode estar ‘mascarada’.
Prestem atenção e tirem suas conclusões.
Temos, no entanto uma palavra que extrapola qualquer ‘entendimento’ que a ela impomos: DEUS.
Ela não é só um nome, nem apenas uma palavra.
Por mais que queiramos encerrar nela todo o significado, por mais que a utilizemos em várias ocasiões – “Se Deus quiser”, “Valha-me Deus”, “Deus tá vendo” a palavra ‘Deus’, da maneira como expressamos, é muito mais do que dela parecemos extrair.
Muitos a utilizam como qualquer outra. Alguns vão mais adiante e dizem que conhecem muito bem a palavra Deus. A questão, no entanto é mais profunda: é se nós conhecemos o Deus da palavra.
A maneira como a palavra Deus é ‘honrada’ na maioria das vezes, fica apenas nos lábios, mas o coração está longe da essência que ela traduz.
Cada ocasião tem uma gama de palavras que o contexto exige; use-as conforme a sua substância.
Portanto, cuidemos do uso das palavras.
Carlos Alberto Josuá Costa – Engenheiro Civil, escritor e Membro da Academia Macaibense de Letras ([email protected])